التمييز ضد المصابين بالإيدز في الصينية

• 对艾滋病人的歧视

• ضد    反面人物; 对; 对于; 对头; 对 ...
• المقرر الخاص المعني بالتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسب    对人体免疫缺陷病毒 感染者歧视问题特 ...
• مقدمو الخدمات للمصابين بالإيدز    艾滋病服务提供者

أمثلة

1. وفي إطار مكافحة التمييز ضد المصابين بالإيدز ووصمهم، أُنشئت خدمات منزلية يقدم من خلالها متطوعو المنظمات غير الحكومية المساعدة إلى المرضى الذي يعيشون ظروفا صعبة.
   为防止歧视和侮辱艾滋病毒感染者，设立了家庭护理体系，来自非政府组织的志愿者协助境况危险的病人。
2. كما أعربت عن قلقها بشأن عدم توفر مضادات فيروسات النسخ العكسي مجاناً في مناطق العائدين، وبشأن التمييز ضد المصابين بالإيدز في البعض من بلدان إعادة التوطين.
   有人表示关注在被遣返地区无法得到免费的抗逆转录病毒治疗，以及某些重新安置国对于艾滋病毒病人存在歧视。